Suche
iBiS
LOGIN
HOME
INDEX
BILDWELTEN
DENKWELTEN
SPRACHVERGLEICH
GLOSSAR
LITERATUR
KONTAKT
in Bildern Sprechen
Metaphorische Redewendungen im Sprachvergleich
(Version DE/JP: deutsch-japanisch)
Merkmal: 08.
Für andere trotz Nachteilen einstehen
Ausdrücke:
#10065
[JP]
wenn Schnee auf die Kiefer fällt, zeigt sich, wie elastisch der Kiefernzweig ist
#10165
[DE]
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen