Ausdruck #10013
[JP]
mit Strohsandalen im Regen gehen
| 01 | Wortlaut (DE) | mit Strohsandalen im Regen gehen |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 雨降りに草履 |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ amefuri ni zouri ] |
| 06 | Paraphrase | unvorbereitet eine Aufgabe durchführen |
| 07 | Analogie | Nicht-Anpassung |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Als-Ob-Konstruktion |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/13
|
| 10 | Anmerkung | Durch Nachlässigkeit kann es zu unnötigem Schaden kommen. |