Suche
iBiS
LOGIN
HOME
INDEX
BILDWELTEN
DENKWELTEN
SPRACHVERGLEICH
GLOSSAR
LITERATUR
KONTAKT
in Bildern Sprechen
Metaphorische Redewendungen im Sprachvergleich
(Version DE/JP: deutsch-japanisch)
Merkmal: 02.
Unangenehmes sollte zuerst erledigt erden
Ausdrücke:
#10052
[JP]
erst den Fluss überqueren, bevor man die Herberge sucht
#10053
[DE]
erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel