Ausdruck #10103
[JP]
bei heftigem Wind die Asche verstreuen
| 01 | Wortlaut (DE) | bei heftigem Wind die Asche verstreuen |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 大風に灰を撒く |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ Ookaze ni hai wo maku ] |
| 06 | Paraphrase | Etwas verschwinden lassen ohne jegliche Spuren. |
| 07 | Analogie | not defined |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Als-Ob-Konstruktion (Alltag) |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/103
|
| 10 | Anmerkung | Die Folgen einer Tat vertuschen. |