Ausdruck #10094
[DE]
wenn das Wasser still ist, kann ein Kind über den Rhein fahren
| 01 | Wortlaut (DE) | wenn das Wasser still ist, kann ein Kind über den Rhein fahren |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | bei ruhigem Wasser kann jeder leicht Steuermann sein |
| 03 | Übersetzung | not defined |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ not defined ] |
| 06 | Paraphrase | Eine Tätigkeit oder Leitung ohne Anforderungen kann jeder ausführen. |
| 07 | Analogie | problemlos |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Verkehrswesen (Nach-Konstruktion) |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/94
|
| 10 | Anmerkung | Eine ansonsten riskante Flussüberquerung erscheint als "kinderleicht". |