Ausdruck #10076
[JP]
den Meeresfisch vom Bauch her, den Süßwasserfisch vom Rücken her zubereiten
| 01 | Wortlaut (DE) | den Meeresfisch vom Bauch her, den Süßwasserfisch vom Rücken her zubereiten |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 海魚腹から川魚背から |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ kaigyo hara kara kawauo se kara ] |
| 06 | Paraphrase | sich im Umgang mit anderen auf diese einstellen |
| 07 | Analogie | Anpassung |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Alltag (Kochen) |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/76
|
| 10 | Anmerkung | Jeder soll nach seiner Fasson (in seiner Lebensart) selig werden. |