Ausdruck #10067
[JP]
mit dem Hammer auf die Erde schlagen
| 01 | Wortlaut (DE) | mit dem Hammer auf die Erde schlagen |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 地を打つ槌 |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ chi wo utsu tsuchi ] |
| 06 | Paraphrase | Tätigkeit, die nichts bringt. |
| 07 | Analogie | Wirkungslosigkeit |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Alltag (Konstruktion) |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/67
|
| 10 | Anmerkung | Aktivismus |