Ausdruck #10018
[JP]
das Wasser ist an jedem Ort anders
| 01 | Wortlaut (DE) | das Wasser ist an jedem Ort anders |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 水が違う |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ mizu ga chigau ] |
| 06 | Paraphrase | an ein neues Umfeld muss man sich erst gewöhnen |
| 07 | Analogie | Verschiedenheit |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Konstruktion |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/18
|
| 10 | Anmerkung | Jedes Umfeld hat eigene Anforderungen. |