Ausdruck #10012
[JP]
Wasser passt sich dem Behälter an
| 01 | Wortlaut (DE) | Wasser passt sich dem Behälter an |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 水は方円に随う |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift |
[
mizu ha houen ni shitagau ] |
| 06 | Paraphrase | Mensch ist abhängig von seinem Milieu |
| 07 | Analogie | Anpassung |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Alltag-Erfahrung |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/12
|
| 10 | Anmerkung | Anpassung ans Milieu als gesellschaftliche Anforderung |