Ausdruck #10085
[DE]
als könnte jemand kein Wässerchen trüben
| 01 | Wortlaut (DE) | als könnte jemand kein Wässerchen trüben |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | not defined |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ not defined ] |
| 06 | Paraphrase | - scheinheilig - den Anschein erwecken, er/sie tue nichts Schlechtes |
| 07 | Analogie | Anschein |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | not defined |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/85
|
| 10 | Anmerkung | Vorstellung: aus klarem (gutem) Wasser ein trübes (schlechtes) Wasser machen |