Ausdruck #10047
[JP]
der Stein am Fluss kann nicht Stern am Himmel werden
| 01 | Wortlaut (DE) | der Stein am Fluss kann nicht Stern am Himmel werden |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 河の石星となる |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ kawa no ishi hoshi to naru ] |
| 06 | Paraphrase | Man sollte sich nicht überschätzen und mit seinem Platz zufrieden sein. |
| 07 | Analogie | Vergleich (mit Besserem) |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Konstruktion (lyrisch) |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/47
|
| 10 | Anmerkung | Erdenschwere steht der Leichtigkeit in luftiger Himmelshöhe gegenüber. |