Ausdruck #10025
[JP]
kein Wasser dringt dazwischen
| 01 | Wortlaut (DE) | kein Wasser dringt dazwischen |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 水も漏らさぬ |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift |
[
mizu mo morasanu ] |
| 06 | Paraphrase | - kein Blatt passt zwischen sie - sehr enge Beziehung - nichts kann sie trennen |
| 07 | Analogie | nicht trennbar |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Natur (Nach-Konstruktion) |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/25
|
| 10 | Anmerkung | da ist kein Raum für andere(s) |