Ausdruck #10021
[JP]
ein Bild aufs Wasser malen
| 01 | Wortlaut (DE) | ein Bild aufs Wasser malen |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | 水に絵を描く |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ mizu ni e wo kaku ] |
| 06 | Paraphrase | sich viel Mühe geben, ohne dass etwas herauskommt |
| 07 | Analogie | Vergeblichhkeit |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Als-Ob |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/21
|
| 10 | Anmerkung | not defined |