Ausdruck #10161
[DE]
goldene Berge versprechen
| 01 | Wortlaut (DE) | goldene Berge versprechen |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | not defined |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ not defined ] |
| 06 | Paraphrase | nicht realisierbare Versprechungen machen falsche Hoffnungen wecken für j. die Sterne vom Himmel holen |
| 07 | Analogie | Unverhältnismäßigkeit |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Als-Ob-Konstruktion |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/161
|
| 10 | Anmerkung | seit der Antike geläufig; Vorstellung vom Berg als Sitz der Götter; |