Ausdruck #10150
[DE]
wo Rauch ist, da gibt es auch ein Feuer
| 01 | Wortlaut (DE) | wo Rauch ist, da gibt es auch ein Feuer |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | not defined |
| 03 | Übersetzung | not defined |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ not defined ] |
| 06 | Paraphrase | an einem Gerücht ist immer etwas Wahres dran |
| 07 | Analogie | Miteinandervorkommen (Naturphänomen) |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | not defined |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020 144_150
|
| 10 | Anmerkung | Rauch als Anzeiger für eine als verborgen betrachtete Wahrheit Äquivalenz mit japanischen Ausdruck |