Ausdruck #10089
[DE]
Luftschlösser bauen
| 01 | Wortlaut (DE) | Luftschlösser bauen |
|---|---|---|
| 02 | Wortlaut / Variante | Schlösser in die Luft bauen |
| 03 | Übersetzung | not defined |
| 04 | Übersetzung (frei) | not defined |
| 05 | Umschrift | [ not defined ] |
| 06 | Paraphrase | - unausführbare Pläne entwerfen - sich kühne Hoffnungen machen ohne Aussicht auf Erfolg- - sich seinen Wunschträumen überlassen |
| 07 | Analogie | Anschein |
| 08 | Bildkonstruktion Typ | Konstruktion |
| 09 | Bildquelle |
ARchiv 2020/89
|
| 10 | Anmerkung | - Luftschloss als "Phantasiegebilde" seit Mitte des 17. Jh. - Bild: Statt auf tragfähigem Boden (Erde) im ungeeigneten Element Luft bauen. |